« (北京五輪)テロ警戒、情報統制・情報操作、情報隠蔽など多数の問題を抱えるオリンピック開催・・・このまま何事もなく無事に8月24日に終わることは奇跡的な状況? | トップページ | 北京オリンピックならぬペテンオリンピック?花火CGだけじゃなかった。少女の歌も「口パク」五輪開会式・・・オリンピック=(普通の国)平和の祭典。(中国・北京五輪の場合)弾圧の祭典、疫病の祭典、反日の祭典、嘘つきの祭典 »

(北京五輪)バドミントン女子ダブルス・オグシオ夢散、「殺!殺!(シャーッ!シャーッ!)」報復応援に萎縮・・・帰り際に内容を聞いて「怖いです。怖いです」と何度も口にして震えていた(潮田玲子)。改めて中国とは、どういう国なのかと思ってしまう出来事。

----------

----------

ZAKZAKから。
(記事から)

 「シャーッ! シャーッ!」。中国選手がスマッシュを打つたびに、中国人の大応援団から、敵を威嚇する獣のような声が起こった。漢字を当てると「殺!殺!」。本来はスマッシュの時のかけ声は「扣殺(コーシャー)!」がフェアな応援なのに、オグシオにむけて会場全体で一糸乱れず「殺せ!殺せ!」の大合唱をしていたのだ。

・・・夕刊フジでも、同様の記事が出ている。
(記事から)
 当初は「中国の応援は気にならなかった」といっていた潮田だが帰り際に内容を聞いて「怖いです。怖いです」と何度も口にして震えていた。小椋は「最後は完全に飲まれてしまいました」と話し「この4年間バドミントンをたくさんの人たちに見てもらいたくて一生懸命やってきました。相手への対策もきちんとしてきたのに残念です」と五輪を終え、うつむいた。
 「殺せ」の引き金は、この試合よりも前に行われた女子ダブルス準々決勝。末綱・前田組が、世界ランク1位で第1シードの中国組を下す金星を挙げた。その報復として、中国人応援団が大挙してオグシオ2人に大ブーイングをしたのだ。

(参考:オグシオの記事や、日本の応援が不利に扱われている記事など)
http://newskaisetsu.nobody.jp/ogusio.html

・・・海外メディアでも、この「殺」=「kill」という言葉を使って表現して報道している。
ガーディアン(イギリス)
(記事から)
Later, China's second seeds Du Jing and Yu Yang crushed Kimuko Ogura and Reiko Shiota of Japan 21-8 21-5 in the women's doubles. A noisy home crowd shouted "Kill!" in unison with each Chinese shot, using a common term for a winner in the sport.

・・・ここの最後のあたり、応援の一般的な言葉を使用して、と書いている。このあたり、ZAKZAKと認識が違うところ。注意。例えるなら、いてまえ!みたいな言葉?にあたるのだろうか。

・・・百度検索「扣杀 」(扣殺)
扣杀
kou sha
1.[Sports] to smash (the ball)

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

・・・というように、「スマッシュ」の言葉が縮まって「シャー」になったのでは?というのもいえる。

ちなみに、百度掲示板から。
http://tieba.baidu.com/f?kz=463864924
17 回复:今天打日本队跟打孙女似的 太过瘾了 被国队主宰了赛场
观众们不是喊的【哈, 哼】是齐声喊的: 【杀!!】
每个扣球时大家都一起喊:【杀】
期间大家还自发一起唱了一小段国歌!这么多人效果很震撼!!

昨天我去看了~
打真过瘾!到最后连坐我后面的2个新加坡的人都跟着喊~
哈哈

作者: 218.97.251.* 2008-8-12 15:11   回复此发言

・・・(和訳文)
【五輪/バドミントン】「殺!殺!」 オグシオ(小椋久美子&潮田玲子)、中国の報復応援に萎縮?(ZAKZAK)
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1218520516/
805 :名無しさん@恐縮です :2008/08/12(火) 16:23:50 ID:iMYx35u80
http://tieba.baidu.com/f?kz=463864924
これの17

「観客たちが叫んでいたのは”哈, ?”じゃないよ。声をそろえて”殺”って叫んでた。
サーブのたびにみんなで声をあわせて”殺”って。
その間、みんなは自発的に国歌の一節を歌ってた。すげえ多くの人だったから震撼するほどの効果があったよ。

昨日、俺見に行ったんだ~。
とても満足したよ。最後には後ろに座ってた二人のシンガポール人も一緒に叫んでた。
ハハ」

これが本当かどうかわからないけど、本当に「殺」って言ってた可能性がありそうだな。
がっかりだ


・・・ポーランドのスポーツニュース
(見出し)Chińska publiczność na meczu badmintona: Kill, kill, kill!
・・・やっぱり、「kill」という言葉が入っている。

クェート新聞
It's okay, we have thought this before (losing). We tried our best and have no regrets," Zhang said. China however still have a strong chance of taking the title after their other two top seeds marched into the semi-finals. Backed by a capacity crowd singing patriotic songs and screaming "Kill," second seeds Du Jing and Yu Yang thrashed Japan's top pair Kumiko Ogura and Reiko Shiota 21-8, 21-5.

・・・中国の応援で「kill」と叫んでいたことが書かれている。

読売新聞では、
(記事から)
中国ペアが一打するごとに「シャー!(打て!)」の声、「オグシオ!」のコールがあがるとそれをかき消すように「加油(がんばれ)!中国!」、五星紅旗の歌の合唱。

イザ!では、
(記事から)
 11日最後の試合は、異様な熱気に包まれた。スタンドの一角には赤いシャツをまとった中国人応援団が陣取る。中国ペアが得点を重ねるたび「加油(頑張れ)」の大合唱。それでも日本の応援団は拍手と歓声で人気ペアを勇気づけた。

・・・というように対照的な書き方をしている。まあ、ZAKZAKと読売新聞などの一般紙との違いといえば、そうなのだが。

ウィクショナリー「殺」
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%AE%BA
[編集] 中国語
殺 *
ローマ字表記
普通話
ピンイン: shā (sha1)
ウェード式: sha1
広東語
イェール式: saat3
[編集] 熟語

・・・「殺」=「シャー」というのは分かる。

拳侠 黄飛鴻
http://www.alles.or.jp/~mkki1141/htm/bukyo/gentyo/kyofeifon/index.html
「押(ヤ)ーーーーーーーーーー!」
「打(タ)ーーーーーーーーーー!!」
「殺(シャ)ーーーーーーーーーーー!!!」
怒濤のごとき勢いの馬群が、地を蹴立て、人をなぎ倒して突進して行く。
それはもはや、理性で制御できる行動では無く、
「戦い」という磁場に引き寄せられる本能の集体のようにも、見えた。

・・・この場合、「シャー」という掛け声=気合などを入れるときに言う言葉か?。

Badminton 2007 China Masters Quater-Final [2/2]
http://jp.youtube.com/watch?v=UBiCjfhUBZ8
また、やはり中国だが、ここでも「シャー」という掛け声が場内から出ている。

オグシオ 準々決勝で敗退(北京オリンピック)
http://www9r.nhk.or.jp/olympic2/r/dnews/10013466291/10013466291_flv.html
NHKニュースでも、「シャー!」という掛け声が入っている。

(左)小椋 久美子、(右)潮田 玲子


羽毛球女子双打小椋、潮田
http://2008.cyol.com/content/2008-07/07/content_2253396.htm
・・・オグシオの中国側の報道。写真付きで報道はされている。

・・・ちなみに中国側のメンバー。
オグシオvs杜・于ペア―「崖っぷち中国」に悲壮感 (サーチナ中国

・・・非常に対照的・・・。いろんな意味で。
(参考:オグシオと中国ペアの比較)
http://newskaisetsu.nobody.jp/ogusio.html

・・・中国が反日的な態度や行動をしているのは、反日教育や中華思想のおかげである。こんな国の人々の行動(かなり程度が低い行動)にいちいち反応しているのがバカバカしいのだが、毒餃子事件のことなど中国に「間違っている」と言うべきことを言わない日本も問題か。

「殺狗(シャーゴゥ)=あの犬畜生どもを殺せ!」と日本人サポーターに向けて大合唱する中国観衆
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2389462
・・・こういう行動に出るのだから、今回のオリンピックの声援「殺!」があってもおかしくないといえる。

中国サポーターがずっと殺狗(サーコゥ)と叫んでいましたが
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1414926989
殺狗=日本人は死ね、という意味。


Anti-Japanese Education in China(中国の反日教育)
http://jp.youtube.com/watch?v=8Db4vorG0ug
(英語ナレーション・日本語字幕)
日本から総額6兆円の援助を受けながら、
反日を国是として反日教育を推進する中国。
デタラメで悪意に満ちた歴史教科書、
そのデタラメ南京大虐殺・写真を世界中に撒きちらし、
日本人への人種偏見を煽る中国。
南京における日本軍の残虐行為を証明する写真は
実は一枚も存在しない。

・・・まあ、中国とは、こういう国ですから。

【北京五輪】 「殺!殺!」 オグシオへの報復応援…中国国旗・赤シャツ応援団もあちこちに★3
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1218535892/
105 :名無しさん@九周年 :2008/08/12(火) 19:24:04 ID:v+TTsCTK0
そもそも、殺がそうこう以前に

「日本の応援団がやろうとしても禁止される行為」

を中国側はやってるわけで。
意味がどうとか必死に目線そらそうとしてる阿呆が多いけど、
よけいに民度の低さを晒してるだけだと思うんだがね。

・・・この通りであって、オリンピックのいくつかの記事を読むと、中国自体に呆れかえるといえば、そうである。

・・・何かと、貧富の差や公害問題、役人の腐敗など共産党の多数の政治的問題への不満をそらすために、日本=悪としてガス抜きさせているという現実がある。

トルキスタン・イスラム党による犯行声明 (July 23, 2008/ウイグル語)
http://jp.youtube.com/watch?v=lESbcQMtFeA
The Bloody Crackdown on Farmers in China, 2005 ~農民 VS 警察+公安~
http://jp.youtube.com/watch?v=Ch7Xdm5isS4

・・・実際、日本に報道されているものは氷山の一角に決まっている。当然、報道規制もされているし、もちろん、日本などの海外の報道記者の拘束や取材規制なんかもある。

(参考)
【北京五輪】 五輪観戦の米国人男性を観光名所鼓楼で殺害、犯人の中国人は飛び降り自殺
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1218285851/1-100

【中国】北京の米国人襲撃・殺害事件、襲った男は陳情の常連か…杭州市公安当局、男の家族から陳情の中身を事情聴取
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1218291802/
・・・中国には直訴村という村が出来ていて、中央の役人に地方の怠慢な役人や不正をする役人、公害問題などを訴えに行くために地方から出てきて多数、北京に滞在している者がいる。そういう者=何も罪を犯してなくても不満分子として当局に拘束されたりする。だから余計に地方から出て来た者は不満がたまる。
そして、今回のような事件まで起こる。
当然のことだが、あんな国、ろくでもないという認識を持っておかないといけない。外側には良いように見せていても、内側から見たら裏側はベニヤ板のハリボテだったというオチは、かなり考えられることだ。

【五輪】 中国の観客、「オグシオを殺せ」と大合唱
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1218528138/
【北京五輪】“太陽”オグシオ夢散…「シャーッ! シャーッ!(殺せ!殺せ!)」報復応援に萎縮 [08/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1218521117/
オグシオの試合、民度の低い中国人どもが「殺せ!殺せ!」の大合唱
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1218517344/

中国、国連の武器禁輸破りスーダンに軍用機器供与=BBC報道
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20080714018533a
・・・こういう報道もされている。平和の祭典をする国という勝手なイメージを持っていると、間違った認識をすることになる。

オグシオ4強ならず…潮田引退も…
http://beijing.yahoo.co.jp/news/detail/20080812-00000009-dal-spo
・・・引退ですか。

今後は、こういう大腿部の写真や映像が見られなくなるのか・・・と。

オグシオの太腿部素敵です
http://jp.youtube.com/watch?v=cghxfV46VOg
・・・これは参照数が多くあったので、もうすでに見ている人は多数いるかもしれないが。

オグシオについて、さらに知りたい人は、こちら

(おまけ)
吉野公佳の作品はAVではなかった!
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1218517461/
・・・この情報で、ワンクリのアホ業者、しょうもねえ虚偽情報ばっかり出してて笑ってしまう。
ヨシダ ヒロミ(ワンクリ業者)、東京スポーツの1面でも切り抜いてワンクリのページでも作っておけ。お前の悪い頭では、その程度が一番似合っている。

http://www.mutekimuteki.com/top.html
吉野公佳さんの作品について、一部のメディアにて弊社の公式発表ではない誤った情報を掲載していた為、
お騒がせしており大変申し訳ございません。

吉野公佳さんの作品内容につきましてご説明します。
こちらの作品はアダルトイメージビデオになります。既存のアダルトビデオではございません。
パッケージ、ないように関する資料につきましては、作品発売時期に合わせて公開してまいります。


Sexy Venus~美H女神~ SUPER PREMIUM/吉野きみか
『eiko』の出演を始め、映画やTVを中心に大活躍中の吉野きみかが、大人の魅力をたっぷりと披露したイメージDVD!アイドルから女優へと転身した彼女の、“今”を切り取った貴重な映像の数々を収録。テーマに沿ったセクシーシーンを存分に味わえる!


オグシオ公式写真集
Road to Beijing
北京五輪に向けて戦うオグシオこと小椋久美子と潮田玲子の普段見られない非公開のナショナルチーム合宿やホームでの練習、トレーニング風景、プライベートショットを満載。競技団体初の公認写真集としても話題に。


巨乳ちゃんとバトミントン
大会に出場し優勝を狙う6人の巨乳ちゃん。先生の指導のもと厳しい練習に励みます。そんな隙だらけの胸元にカメラがズームイン!揺れます!弾けます!出ちゃいます!乳フェチにはたまらないレベルの高い作品となっております。これを見たら、アナタも巨乳ちゃんとバトミントンがしたくなる事請け合いです。

|

« (北京五輪)テロ警戒、情報統制・情報操作、情報隠蔽など多数の問題を抱えるオリンピック開催・・・このまま何事もなく無事に8月24日に終わることは奇跡的な状況? | トップページ | 北京オリンピックならぬペテンオリンピック?花火CGだけじゃなかった。少女の歌も「口パク」五輪開会式・・・オリンピック=(普通の国)平和の祭典。(中国・北京五輪の場合)弾圧の祭典、疫病の祭典、反日の祭典、嘘つきの祭典 »

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211038/42151452

この記事へのトラックバック一覧です: (北京五輪)バドミントン女子ダブルス・オグシオ夢散、「殺!殺!(シャーッ!シャーッ!)」報復応援に萎縮・・・帰り際に内容を聞いて「怖いです。怖いです」と何度も口にして震えていた(潮田玲子)。改めて中国とは、どういう国なのかと思ってしまう出来事。:

« (北京五輪)テロ警戒、情報統制・情報操作、情報隠蔽など多数の問題を抱えるオリンピック開催・・・このまま何事もなく無事に8月24日に終わることは奇跡的な状況? | トップページ | 北京オリンピックならぬペテンオリンピック?花火CGだけじゃなかった。少女の歌も「口パク」五輪開会式・・・オリンピック=(普通の国)平和の祭典。(中国・北京五輪の場合)弾圧の祭典、疫病の祭典、反日の祭典、嘘つきの祭典 »