« 騒音おばさん:隣人に「死ね、コラ」→(公判)「覚えていません」。しかし、法廷でCD-ROM再生される・・・大阪の事件。ちなみに、ググると記事内容が面白い奈良の「騒音おばさん」の真実とは?。 | トップページ | 中国サイト「日本は変態報道」NHK「放送してない!」・・・どう見ても、参照数を稼ごうというコラージュ画像ばかりにしか見えないのだが。 »

今度はおぎやはぎ、ベルリンの壁に落書き。ドイツ大使館、不快感あらわ・・・一方、監督解任厳し過ぎ、伊紙が大聖堂落書き問題で特集。

----------

----------

夕刊フジから。
日本人による世界遺産の「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」(イタリア)への落書きが次々と判明するなか、人気お笑いコンビ「おぎやはぎ」が歴史的な文化財であるドイツ・ベルリンの壁に落書き(サイン)していたことが2日、明らかになった。
(記事から)
ベルリンの壁は、現在も多数の落書きが書き残されているが、在日ドイツ大使館の担当者は「ベルリンの壁は、市及び州の文化財保護法によって守られているもの。(落書きは)法律的に違反であり、良くないことに変わりはない」と不快感をあらわにしている。

・・・(参考)
【社会】 お笑いコンビ「おぎやはぎ」、ベルリンの壁への落書き発覚…ドイツ大使館、不快感あらわ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214987783/・・・から。
265 :名無しさん@九周年:2008/07/02(水) 18:05:09 ID:0N9CFyfI0
①2000年夏に行われた修復作業 ②絵の前で会見するエーベルハルト・ディープゲン市長③2005年の絵と、おぎやはぎの落書き画像を重ねると・・
①http://news23.jeez.jp/img/imgnews41924.jpg ①http://news23.jeez.jp/img/imgnews41980.jpg ②http://news23.jeez.jp/img/imgnews41925.jpg
②http://news23.jeez.jp/img/imgnews41981.jpg ③http://news23.jeez.jp/img/imgnews41926.jpg
ちなみに、このプレートだが 鳩の絵の近くにちゃんと設置してある
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3c/East_side_gallery_title.jpg
http://www.traveladventures.org/continents/europe/images/eastsidegallery08.jpg
http://cache.virtualtourist.com/2043975-East_Side_Gallery-Berlin.jpg
ベルリンの名物アート劣化 “壁と共に去りぬ”…の危機
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080617-00000082-san-int
冷戦終結後、“歴史の証人”として旧東ベルリン地区に一部残されていた「ベルリンの壁」に
世界の芸術家たちが描いた作品の数々が消滅の危機にさらされている。東西ドイツ統一から20年近くたち、壁の表面の劣化が進んだことや、
観光客らの無節操な落書きなどが原因だ。20世紀の大事件に突き動かされて完成させた芸術家たちの力作の“運命”を危ぶむ声は強い。
絵は1989年の「ベルリンの壁」崩壊後、ベルリン・シュプレー川沿いに一部残されていた壁 (全長1・3キロ)に、24カ国の芸術家計118人が
渾身の力を込めて描いたもの。旧東独のホーネッカー元国家評議会議長と、ソ連のブレジネフ元書記長が熱いキスを交わす“作品”がある。
寒暖の差が激しいベルリン特有の天候のため、壁の表面ははがれ落ち、排気ガスで 劣化が進行している。北側約300メートルの壁の絵は8年前、
世界各地から集まった寄付で部分的に修復されたが、 残り4分の3の修復には250万ユーロ(約4億円)必要。ベルリン市側は財政難で修復予算を
組めず、修復に関心を持つ市民も3割弱しかいない。絵を描いた5人がすでに死去しており、修復作業は待ったなしの状況。
壁に描く活動を支えてきた カミ・アラビ氏(52)は「壁の絵は歴史のドキュメントでもある。後世に残すことが必要」と訴えている。







・・・この写真の右下のプレート掲示に注目。


(落書きの拡大写真)

・・・プレートの記述内容



・・・冷戦時代があったという歴史的経緯のある壁を残そうとしていたり、壁を綺麗に修復保存しようとしているのは、写真から見て分かる。

Berlin Wall, Germany
http://jp.youtube.com/watch?v=-DQAuT1eIMk&feature=related
・・・しかし、壁が崩壊する頃の1990年、凄い落書きの量だったようだ。

世界遺産に相次ぐ落書き・・・岐阜市立女子短期大学、京都産業大学の男子学生、そして今度は強豪高校野球部監督も。学校への抗議多数、名前入りの落書きのため、人物特定されてしまうことに。
http://newskaisetsu.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/post_bd24.html
・・・ペンを大聖堂の近くで売っているというのだから、笑ってしまう。

ちなみに、イタリアでは「日本人の落書きが日本で責任追及され罰せられている」と記事になっている。
http://www.repubblica.it/2008/06/sezioni/esteri/giapponesi-graffiti/giapponesi-graffiti/giapponesi-graffiti.html
・・・日本人らしい者が落書きしている。

(といいながら、もうすでに監督復帰)
【社会】 「落書きで停学や解任?ありえない厳罰だ」「日本のメディア、過剰」…イタリアで驚きと疑問の声★6
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214987811/・・・から。
252 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 20:07:59 ID:2yYFIHSI0
>>248
(無題) 投稿者:通りすがりの関係者 投稿日:2008年 7月 2日(水)01時07分42秒  
解任後の翌日に、早速野球部の試合に監督として参加とは・・・流石、常磐だな!

もう復帰するのですか?

Re: (無題) 投稿者:ハァ?(゚Д゚)y─┛~~ 投稿日:2008年 7月 2日(水)13時59分39秒  

これはマジですか?
もう少し詳細を。

Re: (無題) 投稿者:通りすがりの関係者 投稿日:2008年 7月 2日(水)15時20分12秒  

事実です。

地元では報道されていても、あまり伝わっていないみたいですね。

なんでも解任の翌日に試合が入っていて、代わりが居ないという理由で監督をしていたそうです。

おそらく代わりがいないという理由でこれからも続けるでしょうね。

(無題) 投稿者:ぷ 投稿日:2008年 7月 2日(水)16時44分45秒  
新聞の報道では29日付で解任 28日練習試合で指揮をとったとなってますが
ただ26日から自宅謹慎を言い渡したけど、代わりがいないので練習試合に監督として参加させたと報道されてました。

256 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 20:17:33 ID:BKdbCzEm0
>>252
ありがとうございます。
須田の野郎、ウソと嫁のブサイクさは誤魔化しがきかん事を教えてくれる!!

(話を戻して・・・)
おぎやはぎ、日テレの番組取材でベルリンの壁に落書き
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/06/28_01/index.html
続報: おぎやはぎが落書きした壁は文化財保護指定
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/06/29_01/index.html
追跡取材、おぎやはぎの落書きを正当化できない理由
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/07/01_01/index.html

・・・これが問題の行為をやった時の写真。
Snap! of OGIYAHAGI 200607 2006.07.28 Friday 久々の更新です
http://ogiyahagi.jugem.jp/?month=200607
・・・そのときのブログ記事。ブログコメント欄はあるが、承認制なので炎上はしないと思われる。

やっぱり、高校野球の監督も解任されたくらい(でも、すぐ復帰)だから、おぎやはぎは、どういう処分になるんだろうか。「なっちゃん家」ブログの星野奈津子は芸能活動停止したけど、おぎやはぎは、「せ~の。おぎやはぎですけど、何か?」と言って、それだけで終わりか?
(参考)
星野奈津子がブログ記事で不適切発言して1年間芸能活動停止処分
http://newskaisetsu.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/post_077c.html
・・・いてもいなくても同じような芸能人といえば、同じような立場か?・・・

【イタリア】「落書きは許されないことだが、日本人が深い謝罪の意思を示したことに驚いた。敬服する」 大聖堂修繕責任者述べる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214987893/
(記事から)
イタリア・フィレンツェの世界遺産地区にある「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」の壁に日本人の落書きが
見つかった問題で、大聖堂の修繕責任者パオロ・ビアンキーニ氏(49)は2日までに「落書きは許されないことだが、
日本人が深い謝罪の意思を示したことに驚いた。敬服する」と述べた。
共同通信とのインタビューに答えた。落書きは日本語よりも英語やイタリア語によるものがはるかに多く、欧米では「文化財への落書きは当たり前のように見られている」だけに「(謝罪を通じて示された)日本人の良識」に尊敬の念を抱いたという。
ビアンキーニ氏の元には、落書きをした岐阜市立女子短大(岐阜市)の学生の謝罪文が届いたほか、多くの日本人が
「日本人として恥ずかしく思う」と電子メールで伝えてきたという。


・・・イタリア・フィレンツェで、インタビューに答える大聖堂の修繕責任者パオロ・ビアンキーニ氏

普通に悪いことをしている上に、わざわざ落書きの犯行をした自分の名前を書くのも、そんなに頭がいい行為とはいえない。記事では、イタリアでは、落書きは当たり前のように思われているという。それに、アルファベットで名前を書く者もいたりして、それによっては英語やイタリア語にも見えたりする日本人の落書きもあるだろうけど、英語やイタリア語のほうが割合として多くあるのだから・・・。
(例:イタリアの地下鉄)

・・・落書きされ放題。壊れ窓理論で犯罪も多くなるのではないか。

(・・・名前を書くと人物特定されやすい落書き)
145 :名無しさん@八周年 :2008/07/02(水) 18:38:39 ID:aMC0Oqk00
東京理科大学工学部第一部建築学科真鍋研究室に2002年に在籍してた川口素子と真下美和が
2000年4月フィレンツェの世界遺産大聖堂に落書きした疑いがあるんだけど、
こいつら今何してるの?  
http://homepage3.nifty.com/pina/mado/italy/haji/haji.htm
上の写真はフィレンツェの落書きだがフルネームで書かれている二人の名
東京理科大学の2002年卒業者に載っているんだが偶然だろうか。
http://www.rs.kagu.tus.ac.jp/~maken/st_strn.htm

(・・・落書きするなら、他人の名前?)
448 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 18:25:41 ID:gxYsU6Ej0
これはヤバイな。
嫌いな有名人のサイン真似て、落書きする人とかが現れそうだ。
おまえら絶対天安門とか行って「コキントウ死ねよ by福田康夫」とか書くなよ。

・・・これはちょっと笑えた。

255 :名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/07/02(水) 20:16:07 ID:wzXDX9y/0
http://data.tumblr.com/uIojWsJsRatx5twpSwrbNaK1_500.jpg

257 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 20:21:10 ID:I0R1qBAT0
>>255
こいつ、レイプしちゃだめって書いてないよな?

・・・もしかして、ニューハーフだったりして・・・(笑)。よくテレビに出ているはるな愛が感想を言っているのかと思った。

(・・・その他、イタリアの報道についての和訳が的確なのかどうか・・・)
42 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 17:52:19 ID:t/L6Xlfc0
89 :名無しさん@九周年:2008/07/02(水) 12:05:28 ID:gQItk4vs0
イタリアの報道としては全体的に、日本人が同胞たる日本人を厳しく追及していることに重点が置かれてるみたいね。発言部分などを抜粋。意訳&拙速でスマソ。

ラ・レップブリカ
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/07/01/090giapponese.html

spiega il responsabile del servizio tecnico dell' Opera Paolo Bianchini. " (...)
Ma il caso scatenato dal Giappone dovrebbe servire da esempio a tutti quegli
italiani che considerano legittimo danneggiare le opere d' arte".

[日々落書きにあたっているイタリア人はこう語った]──「芸術が傷つくことに平
気な顔のイタリア人がいますが、そういう奴らには今回の日本での件はいいお手本になるんじゃないでしょうか」

"Scrivere sul Duomo di Firenze e una cosa vergognosa ma mi fa piacere che
contro i giapponesi che compiono certi atti si sia creata una sollevazione di
massa. Il rispetto per la citta e un fatto di cultura, non serve mettere un vigile
urbano ad ogni angolo. Mi auguro che ogni cittadino diventi sentinella di se
stesso e degli altri". In Giappone funziona, da noi chissa.

フィレンツェ市議会員の一人はこう語る。「フィレンツェの聖堂に落書きするのは
もちろん恥ずべきことです。ですが、ある種の行ないがこれほどの大騒ぎを引き起
こすのは、その行ないの元となった日本人にとっていいことだと思います。都市へ
の尊敬の念は文化的な観念であって、辻々に警官を置いて解決するようなことではないのです。自らだけでなく、他文化への配慮が大切なのです」。日本ではこれが機能している。イタリアでは……さて。

・・・毎日毎日イタリアの落書き報道
http://www33.atwiki.jp/mainichimainichi/pages/11.html
毎日新聞の英字新聞デイリー毎日が、かなりタブロイド誌の記事をもとに記事を書いていたことが過去に問題になったが、それを考えたら、適当に報道する毎日新聞の記事の日本語訳出が間違っているのではないかという批判。産経新聞の報道と比較すると表現がだいぶ違っていて、ちゃんと訳されていない=報道内容がちゃんと伝わっていないという批判がある。

イタリア在住の人が訳した記事内容
http://nullpo.vip2ch.com/dl.php?f=ga19287.png

(産経新聞)
監督解任厳し過ぎ 伊紙が大聖堂落書き問題で特集
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080702/crm0807020932005-n1.htm
【甘口辛口】落書き監督の解任、過剰反応では
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080702/crm0807021555022-n1.htm

"Europe and Italy"
http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html
・・・ヨーロッパ諸国とイタリアの国民性の相違をフラッシュメディアで表現している。

(・・・日本の文化財にも、外国からの訪問者の落書きがあったりする)
814 :名無しさん@九周年 :2008/07/02(水) 19:24:44 ID:dIAZjD3G0
銀閣寺(世界遺産)
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/56/3959286af706e5944e322c092a68040e.jpg

二条城(世界遺産)
http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1867000/20070524118000964004714300.jpg

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1867000/20070524118000967724137800.jpg

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1867000/20070524118000971415813900.jpg

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1867000/20070524118000973180313900.jpg

*その他の汚された文化財
大阪城
http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1805000/20061223116686899561440600.jpg

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/thistory/1805000/20061223116686902681960900.jpg

人の絵馬に勝手に上書き
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/95/1bb60b381d7d1105a14c3f3059f570f5.jpg

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/2b/03e3587d0ec1974e7994ad58a634a924.jpg

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/9d/58c010020f969b5aafec64fb41cef924.jpg

日本に来たおとなりの国のお友達も、たくさん記念を書き残して行ってくれます

落書きについて、さらに知りたい人は、こちら

おもしろ法律学入門
司法試験の合格請負人井藤公量の
サンゴを守れとサンゴに落書き―罰する法律がなく世間の注目の中、不起訴処分に 

(参考)http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/
・・・朝日新聞記者が珊瑚に「KY」と書いても、不起訴処分。

|

« 騒音おばさん:隣人に「死ね、コラ」→(公判)「覚えていません」。しかし、法廷でCD-ROM再生される・・・大阪の事件。ちなみに、ググると記事内容が面白い奈良の「騒音おばさん」の真実とは?。 | トップページ | 中国サイト「日本は変態報道」NHK「放送してない!」・・・どう見ても、参照数を稼ごうというコラージュ画像ばかりにしか見えないのだが。 »

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211038/41719524

この記事へのトラックバック一覧です: 今度はおぎやはぎ、ベルリンの壁に落書き。ドイツ大使館、不快感あらわ・・・一方、監督解任厳し過ぎ、伊紙が大聖堂落書き問題で特集。:

« 騒音おばさん:隣人に「死ね、コラ」→(公判)「覚えていません」。しかし、法廷でCD-ROM再生される・・・大阪の事件。ちなみに、ググると記事内容が面白い奈良の「騒音おばさん」の真実とは?。 | トップページ | 中国サイト「日本は変態報道」NHK「放送してない!」・・・どう見ても、参照数を稼ごうというコラージュ画像ばかりにしか見えないのだが。 »