« 「おばあちゃん泣きまくり」「刑務所でしか生きてけないんじゃ」 司法修習生がブログに容疑者の様子など掲載 ・・・ブログ(☆★king BONGworld★☆)のキャッシュが生きていて、書いている内容が読めるので、なかなか面白い。 | トップページ | (抗議)朝日コラム「素粒子」の「死に神」発言に1800件。しかし、それでも懲りずに4コママンガ「地球防衛家の人々」でがきデカ(山上たつひこ)のパロディを使って「死刑!!」と風刺・・・朝日新聞自体、「死に紙」「便所紙」という表現のほうが的確だという意見も。 »

毎日デイリーニューズ(毎日新聞英語版サイト)多数のタブロイド紙的な「変態ニュース」を世界発信・・・「毎日新聞」という信用度があるため、多くの外国人に東京スポーツ並みの嘘情報を信じさせた可能性が高い。

----------

----------

J-CASTニュースから。
(記事から)
「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」「防衛省の『ロリータ』漫画キャラクターで内実が明らかに」――なんと毎日新聞の英語版サイトでこんな驚くべき記事が配信されていた。中には「六本木のレストランで豚を獣姦し、その後食べた」という、目も当てられなくなるような「変態ニュース」もある。これらの記事は国内だけでなく、海外のネット上でも話題になっていた。
(記事から)
毎日新聞の英語版ニュースサイト「Mainichi Daily News」にあるコーナー、「WaiWai」が過去に配信した記事に、こんな指摘がインターネット上で相次いでいる。
(記事から)
また「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」という記事では、ファーストフードを食べると神経の中枢のコントロールできなくなりセックス依存症になるなどという説を紹介し、日本の女子高生の性の乱れを指摘。「お母さんたちは墜ちていく、成績を上げるために!」では、息子の成績を上げるために息子と性的な関係を勉強前に持つ母親のエピソードが紹介されている。これらのすべてが外国人記者の署名入りで書かれていた。約5年近くこうした「変態ニュース」を世界に発信し続け、これが海外のブログなどにも転載されており、まさに「変態な日本人」を世界にアピールすることになってしまった
毎日新聞社長室広報担当はJ-CASTニュースに対し、
「ご指摘の英文記事は過去に配信しておりました。ご批判は謙虚に受け止め、削除する措置を取りました」
と回答していている。

・・・このJ-CASTもネット新聞も当然、タブロイド紙並みの信用度だというのは指摘しておく。
■ J-CAST関連スレ ■
【炎上メディア】J-CASTニュース vol.2【コピペ記者】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1210865168/
【2ch脳】ブロードバンドウヨ電波・J-CASTの怪
http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1190256954/
J-CAST ジェイ・キャスト
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koukoku/1196360565/
・・・このあたりを見たりしたら、J-CASTニュースの悪口を書いていて、例えば、週刊新潮あたりと同じように2chの情報源から記事を書いている手抜き新聞記事なのが見えてくる。手抜きの過去の事例では、こういう記事
2chの話題をちょっと調べただけで記事にして、吉本興業が「恣意的な記事」と抗議しFM東京には抗議が来ていないという反論をされた松本人志「そんなアホが死んだら別に俺はええねんけど」発言の記事事件。
 所詮は、ブログ並みの記事なので、何か騒ぎに乗じて、または誰かに依頼して2chスレッド立てさせて、J-CAST記事参照を得ようということだけに徹しているといえる。

さらには、J-CASTニュース、ヤフーにも配信していて、そこのコメント欄が非常に多くの書き込みがされているのに、残されたコメントは25%程度という異常な事態が出てきている。かなり毎日新聞の批判、誹謗中傷が書かれていることが窺える。
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20080620-00000003-jct-sci&s=points&o=desc
実際書かれている内容は・・・毎日にとって酷い内容といえば、そうである。
・・・ところでヤフーといえば、ソフトバンク。そのソフトバンクのCMはというと・・・日本人を暗に侮辱しているという話もあったりする。・・・こちら参照。
(参考)
【毎日新聞】ヤフーニュースのコメント欄が削除祭【海外ニュース】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214068579/

毎日デイリーニューズ
http://mdn.mainichi.jp/
(毎日新聞を揶揄する内容)


毎日新聞英語版でやりたい放題のねつ造
http://www.nikaidou.com/2008/05/post_1272.html
毎日新聞ポッドキャスト(ライアン・コネルの写真が出ている)
http://mainichi-podcasting.cocolog-nifty.com/weekly/

・・・このライアン・コネル、まとめサイト(http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/)を見たら分かるが、ダッチワイフを持って記者会見していたり、記事の内容をいくつかみても、例えば、週刊現代、アサヒ芸能、実話ナックルズなど、日本のタブロイド雑誌の記事を英訳して載せて・・・それを見た外国人たちは、その記事を見て、情報源が毎日新聞のため、本当なのかと信じてしまう・・・そして、あちこちに毎日デイリーニューズ記事をもとに記事を書かれるという現象が多数出てきている。上記にあるような記事内容を5年も書いていたから、日本がどう思われていたかというえば・・・怪しい国と思われたことは、情報源が毎日新聞だけに、確実だろう。
(毎日デイリーニューズ、ウィキペディア)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA
(記事から)
配信される記事が性犯罪にかたよっている傾向があり、見出しもタブロイド的だとして海外のメディアから批判を受けている。

(毎日新聞、英語版ウィキペディア)
http://en.wikipedia.org/wiki/Mainichi_Shinbun
The Mainichi Shimbun (毎日新聞, Mainichi Shimbun?, lit. "Daily News") is one of the largest newspapers in Japan, published by The Mainichi Newspapers Co., Ltd (株式会社毎日新聞社, Kabushiki-gaisha Mainichi Shinbunsha?).

・・・最も大きい新聞社の1つと書かれている。こういうところを読んだら、記事の信憑性が高いところだと思ってしまうのも仕方がない。

(問題を最初に指摘していたところ)
■毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる■
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1211846778
毎日新聞英語版は誰にハックされているのか
http://rockhand.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/post_6f5f.html
・・・1つのブログで問題提起(4月ごろ)して、このことが現在、騒がれて、あちこちに波及している。スレッドで問題指摘(5月末)の頃から、ライアン・コネルのyoutubeのID削除やブログ削除などの工作が始まって、今ではほとんど消えてなくなっている。
まさかヤフーのヘッドライン載ってきたり、ライブドアニュースのランキング上位に載ってきたりするなんて思ってもいなかったことだろう。

大体の事件の内容は、まとめに載っている。
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ@wiki
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/
Mainichi Daily News WaiWai Sucks !! (毎日新聞英語版は腐ってる!!)
http://jp.youtube.com/watch?v=uPX1t9MGnmk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3722431

毎日デイリーニューズ「waiwai」
http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/
MDN readers,

Some readers pointed out that various articles published
in the WaiWai column were inappropriate content for the Mainichi Daily News.
We respond to this criticism by halting publication of this column. We plan
to start a column with a new concept to replace WaiWai in the future.

Thank you for your understanding.

Mainichi Daily News

―――以下エキサイト翻訳―――

MDN読者

読者の中にはWaiWaiコラムで発表された様々な記事がマイニチ・デイリー・ニューズに、
不適当な内容であると指摘した人もいました。
私たちは、このコラムの公表を止めることによって、この批評に応じます。 私たちは、
将来WaiWaiを取り替えるために新しい概念からコラムを始めるのを計画しています。

ご理解をありがとうございます。

マイニチ・デイリー・ニューズ

・・・さすがにニュースサイトでトップにあがってきたら、記事を取り扱えないんだろうことは分かる。

(例えば、こんな感じの記事)
"More moms going down, to ensure grades go up!"
「母は、成績を落とさないために堕落する」
http://s02.megalodon.jp/2008-0601-2241-04/williamgibsonboard.com/eve/forums/a/tpc/f/880007756/m/7931086551
And so every evening Haruki's studying was prefaced by a 15-minute maternal blow job. His concentration improved; his marks soared. Everyone was happy -- except dad, whose doubts grew as time passed. Weren't things going a little too far?
(和訳)
それから毎晩、ハルキの研究は15分間の母親によるフェラチオで始められた。彼の集中力は向上した。彼の成績は急上昇した。皆は幸福だった―時間が経ち、その行為に対する疑問がふくらんだ父親を除いて。物事が少し行き過ぎてしまったのではないだろうか?

(そのほかの怪しい記事の事例)
「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」
・・・防衛省のマンガの内容を「まとめ」に掲載しているが、全然そんな感じをうけない。

↑この程度のマンガをロリータマンガというのか?

過去には、防衛省は、こういう感じの萌え系のマンガを「マンガで読む防衛白書」で作っていたりする(こちら参照)。

"'Erotic sushi' bar serves up tantalizing treats"
「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」
北海道には寿司屋を偽装した風俗店があり、そこで40分で「2人前」いただいたという、風俗ライターが書いた記事のような、毎日新聞とは思えない記事。

"Gals refresh body and soul by 'recycling sex' with old beaus"
「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」
デブでハゲで臭い旦那から、昔の恋人に抱かれに行く人妻という記事。
リサイクル・セックス~元彼や男友だちと気軽にセックスする女たち~
http://www.heart-junction.com/books/book4.html
どうせ、このあたりの記事内容で、ニュースサイトで話題になった記事を持ってきてるんだろうとは思われる。

「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/22.html
福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている
(記事から)
…,men draw out handfuls of the gooey mess from the containers they’re carrying and smear it all over the face of all those taking part in the banquet, whether they like it or not, with results closely resembling what the adult video world refers to as a gansha, or facial shot.
(和訳)
……男たちが容器からべたべたしたものを取り出して、祭りに参加している者たちの顔全体に塗りつける。それは彼らが好むと好まざるとに関係なく、結果的に、アダルトビデオ業界が「顔射と呼ぶものに非常によく似ている。

"Deadly 'iku iku byo' reaches a climax"
「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」

"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」

・・・ドナルドもビックリだ。

・・・これだけ見てて、どうも信憑性が高いニュースを配信している毎日新聞が、まるで誤報や捏造をしたりするJ-CASTニュースのマネをしているのか?と思ってしまったりする。

(その他、毎日デイリーニューズの記事に関係するところ・・・祭りになりつつある)
毎日新聞、日本を侮蔑した英語版記事を削除
http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1213973847
60 :可愛い奥様 :2008/06/21(土) 00:53:12 ID:bB8TEfQY0
これはどこへ抗議したら良いのかしら?
毎日新聞?スポンサー?
スポンサーが良いんだよね?

66 :可愛い奥様 :2008/06/21(土) 00:56:58 ID:YSjbjUO+0
>>60
図書館あたりで毎日新聞を見ればスポンサーわかるけど
近所の図書館、毎日新聞おいてないんだよね。産経ならあったけどw
というわけで、毎日新聞ホームページに広告出しているスポンサー。
問い合わせ用のメルアドや電話番号は各社HPの「お問い合わせ」などを参照。

MAZDA OFFICIAL WEB SITE (デミオ、ビアンテの広告)
http://www.mazda.co.jp/home.html
セブン-イレブン・ジャパン (クイックペイのキャンペーン広告)
http://www.sej.co.jp/index.html
サッポロビール(ヱビスの宣伝)
http://www.sapporobeer.jp/
MINI.jp (ミニクーパーの宣伝)
http://www.mini.jp/mini.html
日本ヒューレットパッカード
http://welcome.hp.com/country/jp/ja/
FX|外国為替証拠金取引 | FXOnline Japan(エフエックス・オンライン・ジャパン)
http://www.fxonline.co.jp/

(5月はセガ、任天堂、日本エイサーの広告があったが見あたらず)
82 :可愛い奥様 :2008/06/21(土) 01:12:02 ID:bB8TEfQY0
拾って来た
スポンサー一覧>>66に加えて以下

キリン
http://www.kirin.co.jp/
日本HP
http://welcome.hp.com/country/jp/ja/welcome.html
日本エイサー
http://www.acer.co.jp/

>>79
ですね「お金を出してる所を~」←ココ重要ですね

毎日新聞、日本を侮蔑した英語版記事を削除2
http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214069906/1-100
上記のスレッドは、毎日新聞に影響ありそうなスポンサーに問い合わせをして、毎日新聞にこういう記事(例えば、「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」)が書いてあったが、そんなことがあるのか?とスポンサー(例えば、マクドナルド)に電話して、毎日新聞のスポンサーから降りるように持って行く戦略を話していたりする。そこそこ粘着質。

【マスコミ】 「日本の母親、息子の勉強前に性処理」「日本の女子高生、食物でセックス依存症」…毎日新聞、海外報道問題で記事削除★10
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214064078/

爆弾新聞こと毎日新聞、日本人が英語に弱い事を利用して「変態ニュース」を世界に発信
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1213968439/

・・・これだけニュースサイトの記事にされて叩かれても、こういう記事は、毎日新聞のサイトに載る。
恋愛テク:すぐ寝る女は愛される?男の恋愛深層心理
http://mainichi.jp/life/love/news/20080619alb00m070001000c.html
スローライフ スローセックス:やりたい男、やりたくない女
http://mainichi.jp/life/love/news/20080619org00m100010000c.html

・・・心理学などの科学的検証をしているようだが・・・誰もが当てはまるというような話でもない。これも、ライアン・コネルの記事か?と思ったりする。

(さらには、こういう指摘も・・・)
毎日新聞の英語クイズが酷すぎる
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1214063735/
・・・ニュースで話題の内容と関連した英語の表現をクイズにしているのだが・・・

英語クイズ アーカイブ
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/

岩手・宮城内陸地震で多く発生した「土砂崩れ」を英語で?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080618wek00m040002000c.html

秋葉原通り魔事件で、7人が死亡した。「通り魔」を英語で?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080613wek00m040011000c.html

船場吉兆が客の食べ残しを出し、廃業になった。「食べ残し」を英語で言うと?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080606wek00m040008000c.html

巨人のゴンザレスが薬物違反で解雇され、「出場停止」になった。これを英語で言うと?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080606wek00m040006000c.html

硫化水素による自殺が多発し、世間を騒がせている。「自殺」を英語で?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080531wek00m040005000c.html

サイクロン犠牲者の子供達は「人身売買」の危険にさらされている。これを英語で言うと?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/05/20080523wek00m040012000c.html

アメリカでは銃乱射事件が頻発しているが、「銃乱射」を英語で言うと?
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2007/10/20071026wek00m040001000c.html

・・・「人身売買」「自殺」「食べ残し」「通り魔」「土砂崩れ」「銃乱射」など、記事になった事件のことではあるが、もっと別の言葉をもってくることも可能なのに、こういう言葉をわざわざ持ってくるのは、何故?と思ってしまうところ。
こういう感覚だから、ライアン・コネルの記事を第三者がみて記事掲載をしていたけども、NGなどなんともされなかったんだろうな、とは思うところ。

毎日デイリーニューズについて、さらに知りたい人は、こちら

にゅうすの萌
すいーとPラボ
にゅうすって何か萌えるよね だって毎日たくさん溢れているから。
マスコミで報道されるにゅうすの裏側でこんなことやあんなことが起こっていたら?……誰でも一度は想像したことがある「事件の真相」を、あなたの妄想通り忠実に再現!今日もにゅうすの真実にたちむかう、日本にゅうす記者倶楽部の最新レポートをごらんあれ!

|

« 「おばあちゃん泣きまくり」「刑務所でしか生きてけないんじゃ」 司法修習生がブログに容疑者の様子など掲載 ・・・ブログ(☆★king BONGworld★☆)のキャッシュが生きていて、書いている内容が読めるので、なかなか面白い。 | トップページ | (抗議)朝日コラム「素粒子」の「死に神」発言に1800件。しかし、それでも懲りずに4コママンガ「地球防衛家の人々」でがきデカ(山上たつひこ)のパロディを使って「死刑!!」と風刺・・・朝日新聞自体、「死に紙」「便所紙」という表現のほうが的確だという意見も。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211038/41607006

この記事へのトラックバック一覧です: 毎日デイリーニューズ(毎日新聞英語版サイト)多数のタブロイド紙的な「変態ニュース」を世界発信・・・「毎日新聞」という信用度があるため、多くの外国人に東京スポーツ並みの嘘情報を信じさせた可能性が高い。:

« 「おばあちゃん泣きまくり」「刑務所でしか生きてけないんじゃ」 司法修習生がブログに容疑者の様子など掲載 ・・・ブログ(☆★king BONGworld★☆)のキャッシュが生きていて、書いている内容が読めるので、なかなか面白い。 | トップページ | (抗議)朝日コラム「素粒子」の「死に神」発言に1800件。しかし、それでも懲りずに4コママンガ「地球防衛家の人々」でがきデカ(山上たつひこ)のパロディを使って「死刑!!」と風刺・・・朝日新聞自体、「死に紙」「便所紙」という表現のほうが的確だという意見も。 »